Miguel Utreras Imilmaqui was born in 1966 in Chile. His cultural roots are from the Mapuche Peoples from the southern regions of Chile and Argentina. He is an actor, director, teacher, writer and organizer. His artistic carrier began in Chile in 1986 in an independent Theatre group.
In 1992 together with artists from different indigenous cultures from Chile, founded The Center for indigenous Art and Culture. In this project he was the Chairman of Research of Traditional Knowledge and Art section. Developing different research projects regarding traditional knowledge in performing arts (story telling, dances, songs, rituals and music) of the Mapuche Peoples. During many years he has developed a special field in performing arts trying to create a bridge between indigenous cultural tradition and modern performing arts expression. In 1996 he moves to Denmark and in 1999 to Norway where he founded “ Renü Theater” and develop several performance and cooperation with different artists from South America and Europe. In 2002 he created The Ethnical Performing Art Laboratory, a learning and research arena for indigenous cultural tradition and performing art. The laboratory has had session in Denmark (2002), Greenland (2004) Naryan Mar, Russia (2006), Norway (2010) , Guatemala (2016)
Miguel Utreras is currently connected to Odin Teatret and in long-term cooperation with Teatret Om in 2019, 2020, 2021, 2022.
Etnisk scenekunst Labaratorie
Siden 1995 har jeg arbejdet sammen med Miguel Utreras fra Etnisk Scenekunst Laboratorium i Norge. Vi har begge vores rødder dybt plantet i vores kulturarv på to helt forskellige steder på jorden. Miguel er Mapuche – et oprindeligt folk der lever i det sydøstlige Chile. Herfra har han sange, myter, danse og ritualer som han har lært af de gamle og shamanerne i sin kultur.
Når vores gamle rødder mødes opstår nye spændende udtryk, der på samme tid er ældgamle og nutidige.
Vi har gennem årerne lavet mange Kulturelle Byttehandler, hvor folk fra forskellige kulturer mødes og hvor dansk folketradition spiller sammen med musik, sang og dans fra f.eks. Syrien, Bulgarien, Chile, Polen. Lokale amatører spiller og synger sammen med professionelle kunstnere.
Vi laver workshops på skoler og i daginstitutioner og laver sanglege, dans og sang fra Chile og Danmark. Vi laver teater og parader med børn og unge og værksteder, hvor vi bygger masker og kostumer.
I 2019 udviklede vi Teaterkoncerten Høst som har spillet over 20 forestillinger på plejecentre på Sjælland. Teaterkoncerten fortæller en historie udelukkende ved brug af sang, musik og dans fra vores forskellige kulturer.
